老外求职回复走红座右铭让人笑掉大牙 [热点]

网络配图

15日前中国企业在在苹果WWDC大会现场挖角，但老外的求职回复却让考官们一再笑场，其中一名老外的座右铭更是让人笑掉大牙，蹩脚的中文理解能力让人深感无奈。

如果你有一位海外的程序员好友，千万不要和他开任何有关中文或中国文化的玩笑，否则这些程序员化的思维个体会在未来闹出笑话，尤其是前往中国工作的时候。随着我国互联网企业的不断发展，越来越多企业开始了自己的海外招聘计划，近日更是有中国企业在苹果WWDC大会现场挖角，而殷勤的应聘者却闹了不少笑话。

其中以为来自硅谷的老外现场手举着一个大大的“怂”字，这让来自中国的面试官十分不解。他解释道，他想向面试官表达他非常热爱中国文化，来中国工作是他的愿望，而他的座右铭是“justfollowyourhea人体”，他的中国朋友说翻译成中文就是“尊从本心”，并给他写了一个“怂”字。惨遭恶搞却浑然不知，令现场的面试官哭笑不得。另一位外国朋友竟现场给面试官塞红包，以为在中国文化中，红包是一种礼节，在面试官的解释下才知道原委，尴尬不已。