当哈利王子遇上总统 奥巴马谈社交媒体退休生活还有未来

 今年1月卸下美国总统一职的奥巴马首次公开受访，除了谈到他退休后的生活，他也表达对社交媒体扭曲复杂议题、散布错误资讯的担心，而坐在他对面负责访问他的则是近日传出喜讯的英国哈利王子。

为了英国BBC Radio4的节目《今日》，美国前总统奥巴马在今年9月于加拿大多伦多接受了英国哈利王子的访问。

请来王子访总统 

今年9月，英国BBC Radio4在《今日》(Today)这个节目中，请来了英国哈利王子(Prince Harry)担任客座编辑，访问在今年1月卸下美国总统一职的奥巴马(Barack Obama)。

担心社交媒体散布错误资讯 

除了谈及退休生活，奥巴马也对现今的社交媒体表达了他的担心，他反对不负责任地使用社交媒体，因为这么做会扭曲人们对复杂议题的理解和散布错误资讯。

强化自己的偏见  巴尔干化的社会 

奥巴马说：“在领导方面，我们所有人都得找到方法，在网络上建立一个公共空间。”这个公共空间可以让更多声音被听到，而不是让真相被丢在一旁，让人们只接受强化自我观点的资讯。

网络的危险之一就是人们可能对现实有完全不同的理解，他们会受到强化自己偏见的资讯所束缚。

美国前总统 奥巴马 

“问题在我们要如何驾驭这项科技，让更多元的声音和观点存在，但又不会造成巴尔干化(Balkanisation，注)的社会，让人们可以寻求共识。”

注：根据《维基百科》的资料，“巴尔干化”是一个带有贬义的地缘政治学术语，意为：一个国家或政区分裂成多个互相敌对的国家或政区的过程，奥巴马在此指的是分裂的社会。

今年最受欢迎的Twitter推文是奥巴马贴的这一篇，总共有超过460万个赞，搭配上已故南非总统曼德拉(Nelson Mandela)的名言：“没有人一生下来就因别人的肤色或背景或宗教等而仇恨他人。”

没提到Twitter总统 

而谈到社交媒体，外界首先联想到的就是爱用Twitter和民众沟通的美国总统特朗普(Donald Trump)。

根据BBC的报道，特朗普被控过度使用twitter，且只追踪少部分的使用者，虽然特朗普坚称他可以直接用Twitter和美国民众沟通消弭冲突。

面对面很重要  网络上一切都被简化 

在访问中，奥巴马并没有提到特朗普的名字，不过他提到了要如何对抗极端的观点。

奥巴马说：“对有共同利益的民众来说，社交媒体真的是一个强而有力的工具，可以号召民众并且促进互相了解和连结。”

“但是，让他们离开网络，到酒吧、到宗教场所、到邻里碰面和了解彼此很重要，因为真相是在网络上一切都被简化，当你和人面对面时才会发现他们是很复杂的。”

“和在网络上可以匿名相比，要在面对面时当个令人讨厌和残忍的人难多了。”

今年9月，英国哈利王子和美国前总统奥巴马一起在加拿大多伦多观看轮椅篮球赛，奥巴马也利用待在多伦多的时间接受哈利王子的访问。

当总统就像在跑接力赛 

当被问到退休后的生活时，奥巴马表示五味杂陈，因为他认为还有工作没做完，而当总统就像在当一位接力赛跑者一样。

奥巴马说：“如果你认真尽全力跑，你能成功地交棒，整个世界也会因为你做好你的工作变得更好一点”、“我们跑得不错”。

退休后五味杂陈 

而不当总统后，生活对奥巴马来说变成慢动作，如果这慢动作代表“可以和妻子蜜雪儿(Michelle Obama)多聊45分钟或是吃一顿悠闲早餐”的话很不错。

2016年4月，英国哈利王子和威廉王子夫妇在伦敦肯辛顿宫接待奥巴马夫妇。

让牺牲变得值得 

奥巴马也提到妻子蜜雪儿是他一路以来的好伙伴，因为要扮演好总统的角色很难，“在众目睽睽之下，许多方面都是很不愉快和充满挑战的”，“所以这是一种牺牲，我认为所有想投入政治的人都得与之和平共存。最终来说，我认为替这个世界带来正向的改变让牺牲变得值得”。

任内推动奥巴马健保  特朗普上台就废除 

其中，奥巴马提到了他任内推动的“奥巴马健保”(Obamacare)，让2，000万人被纳入健保，也让过去付不起保费的人可以用平价的保费加入健保。

然而，特朗普一上任就主张废除“奥巴马健保”。今年5月，美国国会通过了替代“奥巴马健保”的《2017年美国卫生保健法》。

身为电台节目的客座编辑，英国哈利王子分享了他在访问美国前总统奥巴马的趣事。

想念幕僚情，还有不塞车 

当被问到离开白宫后，最怀念什么事物时，奥巴马谈到他想念和幕僚团队培养出的感情，还有过去出门不会被塞在车阵中，他说：“我过去是那个造成堵车的人，现在换成我堵在车阵里了。”

现在最适合出生 

面对未来，奥巴马保持他一贯的乐观，他说：“如果你要在人类历史上选一个最适合出生的时刻，那么你应该选现在，因为现在整个世界更健康、更富有、更文明、更包容，也更复杂，而且不那么暴力。”

哈利王子：奥巴马反过来想问我 

结束完和奥巴马的访问后，英国哈利王子说：“我没有访问过很多人，但访问这件事真的满好玩的，尤其是访问奥巴马，尽管他想要访问我...刚开始很困难，但这些都是非常重要的议题，我们都得好好省思和讨论。”

虽然两人的访问在9月就已经录制完成，不过这段访问被放了3个月才在近日释出。