调查：更多美国人今年想当住宅改造王

哈佛大学(Harvard University)的住房研究联合中心(Joint Center for Housing Studies)今天(21日)公布一份预测报告指出，有越来越多的美国人准备在今年翻修改造房子，成为经济可能成长的潜在迹象。

根据这份报告预估，美国人今年打算用在改造及修缮住屋的支出，将增加8.6%至3,100亿美元，逼近2006年创下的住屋翻新高峰--经通货膨胀调整后的3,270亿美元。

而这笔额外增加的支出可能会对更广泛的经济成长做出贡献，为营造工人及建筑供应商创造就业机会。

这项预测也指出，相较于锁定必要的屋顶修缮，成屋屋主是把钱投入为厨房及浴室升级 。联合中心的研究分析家威尔(Abbe Will)说，只要看到销售和价格成长，应该就对房屋的改造活动有所帮助。

根据全美房地产商协会(National Association of Realtors)20日表示，美国3月成屋销量较去年同期成长1.5%至533万套。平均售价则成长5.7%至22万2,700美元。