9月8日世界各报头条

美国《华盛顿邮报》

民调显示 希拉里胜算大

美国总统大选进入最后9周，根据《华盛顿邮报》最新民调显示，民主党总统候选人希拉里固守民主党传统江山，并吸走部分支持共和党的选民，从全美50州的民调结果看来，希拉里入主白宫的机率还是比较大。不过，民调也显示，希拉里与共和党对手川普的差距，从8~10%缩小至4%。

美国《纽约时报》

美国总统大选　川普身陷献金瑕疵丑闻

美国总统大选将于11月投票，共和党总统候选人川普却身陷献金丑闻。川普被曝曾捐献2.5万美元给佛州检察长邦迪(Pam△Bondi)，早在1980年代川普也曾捐献上万美元给纽约市议会，却因为超过法定的献金额度4万7050美元，因而被认定违法。

日本《朝日新闻》

天皇生前退位法案　日政府将修法

日本天皇明仁日前透过电视录影向国人表示有生前退位的意愿，针对皇室典范，日本政府也打算进行修正，最快预计在明年度国会开议期间将法案提出，让国会进行审议。