云起澳洲碧海，雷鸣地球南端——张云雷首次海外专场随想

​​本月初我飞赴挪威参加一北欧艺术节，在这个以现代艺术展示为主旨的盛会上，时时可以看到北欧传统文化的影子，艺术节LOGO是北欧风格的简洁大方，开幕大戏是挪威著名文学家易卜生的剧作Peer Gynt，而Peer Gynt的故事源自挪威民间传说，形式和内容都有着浓厚的北欧风情。由于工作关系对国外文化圈有所接触，深切感受到，当今世界各国都非常重视培育民族精神，而传统艺术作为民族精神的载体愈发凸显其重要性，受到重点保护和扶持。

相声艺术是中华传统曲艺的一个门类，具有独特的艺术魅力。相声界翘楚、德云班主郭德纲曾多次走出国门，在新加坡、澳大利亚、加拿大、美国、欧洲等世界各地巡演，显示了中华传统曲艺走出国门的巨大影响力。2019年9月23—29日，张云雷首个海外专场在澳洲上演，虽然无缘去现场躬逢其盛，但通过前线传来的视频片段管窥其盛况，我相信，这次由新生代相声演员将相声带往澳洲，在曲艺对外输出史上无疑将书写浓墨重彩的一笔。

中华优秀传统文化积淀着深沉的民族精神，在当下依然闪耀着智慧的光芒，拥有强大生命力。传统曲艺从其诞生起就注重高台教化和寓教于乐的作用，张云雷表演的相声和戏曲、曲艺小段，一个个经典故事，一个个唱段，包含了许多历史知识和文学知识，也传达了我们民族优秀的传统文化基因。《黄鹤楼》《捉放曹》《韩信算卦》里的忠孝节义，《劝人方》《锁麟囊》里的行善积德，《王二姐思夫》《武家坡》《花为媒》《汾河湾》里的忠贞爱情，《探晴雯》《黛玉焚稿》中的文学内涵，印记着中华文化的精髓。民族的才是世界的，这些民族文化基因正是传统曲艺能走出去的内在核心价值所在。

文化通则民心通，在西方语境下传播中国文化有挑战，也有巨大的潜力。相比于较早走向海外的国粹京剧而言，京剧有优美唱腔、华丽的服饰、丰富的舞台布景、完整的故事，从而更容易为外国人接受，而相声是仅凭穿着大褂的两名演员站在三尺桌子之后，凭着自身的语言能力和表演能力来吸引观众，走向海外的难度更大。因此，相声走出国门，主要目标观众是海外的华人华侨和留学生。作为中华民族一脉相承的海外华人,他们在精彩的民族艺术熏染中能建立起强大的文化认同感。文化传播要契合受众体验感，较之德高望重的老艺术家，张云雷这样的青年偶像，会令年轻的海外华人二代、三代更容易接受，能更好地发挥“文化统战”的作用，发挥共同价值观在凝聚人心方面的作用。张云雷的坎坷经历和不屈不挠追求理想的精神，也容易“圈粉”，引导海外华人青年积极向上的价值观。通过互联网的广泛传播，张云雷已经在海外华人青年中有一定的受众群体，有海外青年将张云雷的作品《探清水河》翻译成多国语言版本传唱，有多国艺术家将《毓贞》《锁麟囊》改编成交响乐上演。此次，张云雷的三场海外专场，精彩纷呈，老段子、新包袱、传统戏曲，大大满足了海外华人现场感受其魅力的热切愿望。

有理由相信，青年偶像演员在澳洲巡演能展示中国文化方方面面，让优秀的中国传统文化焕发出新的活力，使海外华人和国外社会各阶层都能了解感受并喜爱中国文化。知乎上有一篇关于张云雷的高赞回答下，有一位奶奶粉在评论区留言说：“我常年奔波在伦敦，青岛两地。眼见小孙子说英文比中文流利，不愿写汉字，心中不免失落。四月份初识小辫儿，宛若发现珍宝，着实花费心血做了美篇。搜集了辫儿的几十帧照片，让已西化的儿孙们有兴趣记住，祖国故园的文化瑰宝。”

中华传统文化在海外的影响力，反过来也能增强国内青少年的文化自信。当代青少年处于西方文化全球扩张的复杂环境中，中华传统文化对我国青少年的影响力被削弱。近年来，张云雷带动了一批90后00后的青少年认识、接触、慢慢喜欢上传统文化，而传统文化如能在海外成功传播，也将进一步提高中华优秀传统文化对青少年的吸引力和感染力，增强他们的民族自豪感、自信心，对青少年的思维方式和生活观念产生积极影响。这种“出口转内销”的文化传播有利于培养青少年既有本土文化情怀，又有国际文化视野，立于世界之林传承中华文化命脉。

图源感谢@小辫儿张云雷@路人甲张云雷个站​​​​​​​