注音难！法女：老师教“ㄓ”道，但很多台湾人说“ㄗ”道

这名法国女生说，很多台湾人说我“ㄗ”道。

网搜小组／综合报道

“不要闹工作室”11日推出最新视频，请来外国人聊聊学中文遇到的头痛发音；有比利时人说，最难的是念“肚子痛”，因为她会念成“兔子痛”。

一名法国人说，ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄙ都很难，“学中文时，老师都说我‘ㄓ’道，可是很多台湾人说我‘ㄗ’道，我觉得为什么？”一名日本人说，一开始学中文觉得用拼音较简单，后来认为用注音较方便；通常日本人不会念ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄍ等卷舌音，还有ㄢ跟ㄤ及ㄣ与ㄥ。

一名比利时人说，ㄕ、ㄙ很难念，如果要说很“自私”，要想一想才能说对；她觉得学习过程中最难念的字是“肚子痛”，有时会说成“兔子痛”。有人则说，台湾人发音不够精确，“朋友之前常说今天好‘乐’，晚上要吃什么‘露’。”

一名在台北出生长大的原住民说，他在台北讲话不太会用原住民口音，回到部落为了有亲切感，音调和顿点会比较低沉，音节长短和平常讲话方式不一样。这名原住民意外成为亮点，获许多网友赞好帅，“原住民小哥略帅啊，新朋友？求多点出场率。”

▼法国女生认为，不少台湾人说“知道”的发音和老师教得不一样，“为什么”？

▼这名原住民让不少网友称赞好帅。

▼《让老外也头痛的中文发音》。