Siri说中文 李琳山过去就想到

(中央社记者余晓涵台北7日电)当选首届工程科学院士，同时也曾担任中研院资讯科学所长的李琳山，可以说是研究中文语音输入的先驱，现今的Siri、Google或微软的语音技术，都使用到他当年的研究框架。

中央研究院第32届院士会议终于选出今年的新科院士，今年首度增加的工程科学组，总共6位院士。首度当选工程院士之一的李琳山，曾担任过中研院资讯科学研究所长，现在则是在台大电机系工程学系担任教授。

李琳山在1979年之前，是在美国一间顾问公司，专门研究的是人造卫星，后来中美断交让他更坚定地想回家，所以1979年就回到台湾。李琳山说，当时就是想回家，想做对台湾有益的工作，就回来台湾了。

但当年，李琳山回台后，原本研究的人造卫星领域在台湾却派不上什么用场，让他只好重新寻找研究领域。李琳山表示，当时因为开课需要读一些新的书籍时，就觉得中文语音输入是可以做的。

李琳山说，当时台湾刚开始有微处理机，那当时他就是用没有什么计算功能和记忆功能的微处理机做相关研究，虽然当时遇到很多困难，但这是有意义的。

由于当年的中文打字机是用铅字拼的，打字机有非常大的键盘，使用者必须要选择要的字才能打进去，而英文只要26个键盘。李琳山说，当时他非常羡慕，所以才开始研究华语输入。

李琳山表示，华文是1字1音，音的总数约有1000多个，如果机器可以分辨这1000多个音，就可以输入。不过当时技术上的困难跟资源的缺少，李琳山并没有成功，只做到勉强证实整个构想架构是可行的。

李琳山强调，现在苹果的Siri等语音输入系统，可以很流利的使用中文，都是跟他当年的架构一模一样。不过现在有很多更进步的技术，像是云端等，可以储存许多资料。

除了语音输入有做到一定的架构之后，李琳山表示，后来他们就转做语音搜寻，也就是语音版的Google，只要使用者用说的，机器就可以透过声音找到Youtube上的东西或是课程当中的1句话。

不过语音版的Google仍在发展阶段，李琳山表示，未来还需要一段时间，才能让产业最很好的产品。