瑞典斯德哥尔摩当地时间10月13日,瑞典学院将2016年度诺贝尔文学奖颁给了75岁的美国音乐家、诗人巴布-狄伦,以表彰其‘在伟大的美国歌曲传统中开创了新的诗*表达。’。尽管三十多年来,巴布-狄伦一直活跃在音乐圈,但他创作的歌词被认为‘朗读出来就是一首诗’,美国诗坛怪杰艾伦-金斯伯格曾评价其为‘最棒的诗人’。
爆冷摘奖
他开创了新的诗*表达
根据京华时报报道,13日晚7点(瑞典时间下午1点),瑞典文学院常务秘书长莎拉-丹纽尔宣布,2016年诺贝尔文学奖授予美国摇滚、民谣艺术家巴布-狄伦。颁奖词称:‘他在伟大的美国歌曲传统中开创了新的诗*表达。’
至于巴布-狄伦获奖的原因,莎拉-丹纽尔给出了解释,她认为狄伦是一个伟大的诗人,是一个伟大的曲作者,‘承载着伟大的美国歌曲传统,45年来不断地改变自己的风格,改变自己的形象’。
因为消息‘爆冷’,加之狄伦没有为大家所熟悉的文学作品,他的获奖让不少网友颇感意外,甚至不忘调侃一下爱跑步的热门入围作家村上春树,‘跑步不行了,得唱歌!’
尽管狄伦的获奖看起来似乎将诺贝尔文学奖的颁奖范围扩大了,但莎拉-丹纽尔并不这么认为,她在颁奖后接受媒体采访时表示,如果回首历史,就会发现在2500年前,‘荷马和萨福写下的也是本应配合音乐吟唱的诗作,我们现在依然在阅读欣赏荷马与萨福的著作,巴布-狄伦也是如此。’
并非首次结缘
早在20年前获诺奖提名
相比村上春树、阿多尼斯等热门得奖候选作家来说,文学界对于巴布-狄伦得奖颇感意外,但这次并非实巴布-狄伦首次与诺奖触电。
早在1996年,戈登-鲍尔代表竞选委员会为巴布-狄伦正式提名诺贝尔文学奖,他向媒体宣读艾伦-金斯伯格的推荐信:‘虽然他作为一个音乐家而闻名,但如果忽略了他在文学上非凡的成就,那么这将是一个巨大的错误。事实上,音乐和诗是联系着的,狄伦先生的作品异常重要地帮助我们恢复了这至关重要的联系。’
十年后的2006年,巴布-狄伦凭借回忆录《像一块滚石》再次获得诺贝尔文学奖的提名。当时诺贝尔奖评委员会对巴布-狄伦的评价是:‘他把诗歌的形式以及关注社会问题的思想融入到音乐当中,他的歌充满激情地表达了对民权、世界和平、环境保护以及其他严重的全球问题的关注。’