生活中心/综合报道
不同国家会因各国语言的习惯念法,造成说英文时,有独特的口音。这些简单的单字,看似简单,其实对不同国家人而言,却有发音的问题。
YouTube频道主“不要闹工作室”推出一部各国人都念错的英文字母,其中以“R”字,成为所有字母最难念的冠军。法国人表示,除了R以外,H也很难发,因为在他们国家H是不发音的,所以在念“饥饿”时,容易和“生气”搞混;日本人则认为,最难念的是R和L,因为日本没有卷舌音,所以就会变成“阿噜”和“A噜”。
此外,韩国人容易把“家庭”念成“pamily”、“韩国”念成“Kora”、“战斗”念成“huai ting”或“pai ting”。至于台湾人则会混入台式英语,像是“台湾人都会把G,念成‘居’”、“只念一个字母的话z比较难念 ”、“THE”会念成“乐”。