【日本好孕网原创翻译】小编前日发布了【云的彼岸1-4】,虽然阅读数不多,可有10多人加小编微信,来问接下来的原文翻译啥时候能更新?日本出版发行的是完整版么?哪里能看到实时更新?小编统一回答,因为是翻译小组一边翻译一边发布,所以这篇手记需要分几天来发布的。
*************************************************************************
云的彼岸 第五篇决断
决定接受体外受精是在宫外孕后一年左右。检查结果告知:“如果想要孩子,唯一的方法就是接受体外受精。”
“自己就是自己,不必跟别人攀比。”我几次这样对自己说。但总还是忍不住要去对比,羡慕嫉妒的心情又来了。其他人怀孕生子是多么简单的事情,为什么就我不能?上天对我不公平!也可能当时因为宫外孕的发生,变得自暴自弃。更是对身边一切事物都感到不满,觉着他们对我有所亏欠。
再加上我还无法接受体外受精是唯一选择。我也不敢想象没有孩子的陪伴该如何度过这一生。
在知道了检查结果后,从圣母医院生殖中心回去的路上,因为内心存有愧疚感,我不知道该如何面对丈夫,除了跟他说一句“对不起!”之外,我想不到任何语言。
丈夫在听到我的道歉后非常吃惊,他静静的看着我说了声:“谢谢。”
这之后的几天,我都一直沉默,不知道怎么面对丈夫。
但我知道,丈夫不会因为这个原因跟我离婚的,正因为如此,我更难过。
又过了几天,我终于和丈夫聊起这个话题。
“知道我不能自然怀孕的事,很受打击吧?”我弱弱的问丈夫。
“比起这个,我更吃惊的事你对我的道歉。”丈夫回答。
“虽然我们都很想有自己的孩子,但是如果真的不能拥有,夫妻二人一起相伴一生也并不是一件坏事。我是很想要个孩子,但必须是和你所生的孩子,倘若换做其他人就没有任何意义了。”
听到这里,我忍不住热泪盈眶。而这些话深深埋藏在我心里,久久不能忘怀。
“我要尽快接受体外受精治疗!”我对丈夫说。丈夫对此并不反对,他很支持我的决定。
现在想来,我最不该的就是逃避现实。如果你逃避了,你这一生可能都无缘跟你的宝宝见面了。只有接受现实,并积极面对,积极治疗,这才是唯一正确的选择。
我和丈夫在接受了三次体外受精后,治疗暂时告一段落。如果体外受精也不能成功的话,那我们只能选择两个人的生活了。然而,我们是多么希望能成功。
经过我们经历了各种内心斗争,承受了太多的心理压力。但我们还是要感谢自己,能在清除了不孕原因后就下定决心接受体外受精。如果我们一直逃避,不去治疗,不知道不孕的真正原因,也并不了解相关体外受精的知识,只是默默的随时光流逝,可能我们到现在还没有要去接受治疗的觉悟。
云的彼岸 第六篇 体外受精
宫外孕的遭遇是我做了很大的决断。
在医院做了引流手术,表面上看来就是简单的摘除了身体的某个器官。
但是,这摘除的器官是我的孩子,他是有生命的存在。
术后为了更好恢复,医生要求多下床走动。但我住的病房是妇产科病房,到处都能听到婴儿的啼哭声,看到孕妇的身影。我又开始想要逃避,不愿出病房门。直到出院前两天才迈出病房,然而回到病房后,我还是没能忍住在病床上失声痛哭。这种情感上的落差让我很不适应,因为表面看来,我与手术前没有任何差别,能很好的继续日常生活,但内心情感的变化是别人无法体会到的。
之后,终于拿到圣母医院生殖中心的检查结果报告,并将我转到别的病房。从护士那里拿到有关体外受精的资料,内容说明非常详细。这些资料中除了体外受精相关介绍外,还有其他比如人工授精等的说明内容。但因为我只剩下一侧输卵管,唯一可行的只有接受体外受精。
残酷的现实让我窒息,作为女*的那点自尊心也渐渐被消磨。我变得沉默寡言,悲观消极,完全已经看不到曾经那个开朗快乐的自己了。但幸运的是,圣母医院生殖中心还为我留了最后一点希望,我努力调整好自己状态,准备开始接受体外受精。
我前后接受了多次的体外受精,不断的用药、受精卵送回子宫、再恢复正常生活。这一个个的步骤我都小心谨慎的重复着。时间一久,身体和精神都倍受压力。但我一直有个信念,那就是等有了孩子一切就会好的,也正是这个信念一直支撑着我走下去。但,无论自己如何努力,却迟迟没有好消息到来。
“想要一个孩子,想成为母亲”对于一般人而言,是个多么微小的愿望,身边很多家庭简简单单就可以实现。而对于我们来说,一切都变得艰辛,变得遥不可及,变得。。难比登天。
这期间,我曾扔下忙碌的丈夫一人回去娘家,想冷静几天。
在娘家的姨母对我说:“其实没有孩子多好啊,可以一个人轻轻松松的,想回来就回来。我可是很羡慕呢。”听到这话,我很气愤,但却还是竭力控制住自己情绪,强颜欢笑面对。
但等姨母走后,我还是忍不住一人默默流泪。
总之我无法逃避不孕症的现实,内心就犹如永远被乌云笼罩,没有阳光。
但,无论如何,我还是要咬紧了牙关,坚持下去。
终于迎来了第三次体外受精,在生理假开始时结束。
让自己从打击悲痛中尽快恢复过来,不放弃,再尝试一次 。
在经历了一次次的希望和失望后,丈夫显得没有了信心和期待。而这时的我反而显得异常的乐观积极。
再尝试一次体外受精!
再期待一次拥有孩子的梦想!
这次肯定能成功!
然而在我内心深处,满怀期待不肯放弃的同时,我也渐渐开始试着计划并尝试接受只有夫妻两人生活的人生了。
(未完待续)
********************************************
作者:日本好孕网
运营者:杭州雪姐姐 QQ微信同号码385180139