教科书冲之鸟岛惹议 出版社将补充说明

冲之鸟争议引发关注，媒体报道，有教科书竟称冲之鸟为“岛”。翰林出版社今天发表声明，将根据政府通令采用“冲之鸟礁”来补充内容，并进一步强调该地主权争议与台湾立场。

台湾渔船“东圣吉16号”渔船在日本“冲之鸟礁”附近公海作业时，遭日本公务船无理扣押，政府认为冲之鸟是“礁”，无法接受日方定义冲之鸟是“岛”而享经济海域 。

媒体报道，翰林版的国中社会科教科书中，竟称冲之鸟为“岛”，文字叙述和地图都标示周遭200海里为日本经济海域。

翰林出版社今天发表声明指出，课本有关“冲之鸟岛”内容，旨在阐述日本资源缺乏，利用岛屿广布的条件，划定广达450万平方公里经济海域，以获取海洋资源，即便涨潮时只剩两块礁石的“冲之鸟岛”，日本政府年年斥资加固工程，内容强调海洋资源重要*及日本政府巩固海洋资源的强势作为，并不在探讨领土认定与争议的议题。

翰林出版社指出，近日来因渔事纠纷引发经济海域认定问题，凸显岛礁可能引发的庞大经济利益，该段课文可呼应这次渔业纠纷时事，与当前南海主权争议等国际重大焦点议题切合，让学生感受到课本内容和生活时事、国际局势之结合。

对于政府正式通令采用“冲之鸟礁”一词，并拒绝承认日本政府所划定的周遭经济海域，翰林表示，将因此补充原有课本内容，进一步强调该地主权争议与台湾立场。