妈妈小明明充当救火队　施易男柯佳嬿苦练台语

记者王丽娟／台北报导

三立新戏《紫*大稻埕》下午盛大举办卡司发布会，该剧由同名原着小说改编，主要演员施易男、柯佳嬿、郑人硕、林玟谊、李辰翔、傅小芸及王镜冠等人全盛装与会；该剧以1920年日治时期为背景，大伙戏里台语、日语并用，施易男直言自己被误认应该很会台语，一度找妈妈小明明当救火队、帮忙读本对台词，“妈妈一人可以分饰很多角”，他靠妈妈练习标准台语发音。柯佳嬿以往在偶像剧的台词里，也会出现几句简单台语，她说爷爷奶奶都说台语，自己听得懂但要说的很标准反而有难度，她举例台词里有“你帮我收一下”，当时就被磨了好一下。

该剧在不少百年古迹场景里拍摄，两人过敏的情况都相当严重，虽然剧组都有提前打扫，也祭出空气清净机，不过两人还是在尘蟎以及压力的影响之下，过敏轮流发作、咳不停；施易男表示自己有过敏*气喘，拍戏这阵子压力很大变得很浅眠，他举例自己平常不太爱睡觉，好几次都无意识就倒头呼呼大睡；柯佳嬿则有支气管过敏，她看了3次西医无效后，改看中医持续治疗。

▲柯佳嬿看完片花后一度哽咽拭泪，左为施易男。 、施易男、柯佳嬿和郑人硕都穿着戏服登场，从服装上不难看出剧组的用心。（图／记者林柏年摄影，2016.02.01)