成龙改编红*经典 [法制聚焦]

2016年10月27日讯，继徐克的《智取威虎山》大获成功后，成龙也玩起了红*经典改编。定于12月30日跨年上映的《铁道飞虎》就改编自红*经典《铁道游击队》，这也是成龙获得奥斯卡终身成就奖后的首部公映作品。该片前天在京召开首次发布会，不管是充满动漫*彩的炫酷火车头，还是清一*的“小鲜肉”阵容，都显示出《铁道飞虎》对经典的全新诠释甚至是颠覆。

《铁道飞虎》就改编自红*经典《铁道游击队》纪晨摄

导演丁晟携成龙、黄子韬、王凯、王大陆、桑平、吴永伦等主演集体亮相，但发布会现场最吸引人的还是“铁道飞虎号”火车头，这个巨大的火车头在设计上*彩鲜艳，动漫风颇浓。“《铁道飞虎》是一部很颠覆的动作喜剧，因此火车的设计也相对较大胆一些。”丁晟解释说。

谈起拍摄初衷，成龙坦言，虽然自己生活在香港，但很喜欢看一些红*经典老片，还经常偷师这些影片中的动作戏。“《红*娘子军》、《白毛女》、《智取威虎山》……”成龙随口就报出了一连串的老电影名。旁边的丁晟爆料，“可能大家想象不到，大哥能唱很多我们熟悉的老歌。”一片起哄声中，成龙现场载歌载舞地表演了一段《红*娘子军》的主题曲，还真的像模像样。

此前，丁晟和成龙合作过《大兵小将》和《警察故事2013》两部电影。他回忆说，在拍《警察故事2013》的时候，成龙现场就哼起了一段《铁道游击队》的插曲《微山湖》。当时两人就灵感迸发，决定翻拍这部电影。

与以往红*电影不同的是，《铁道飞虎》从风格到故事都做出了巨大的创新。首先就是把电影的类型定位在动作喜剧，“听起来是一部战争戏，但打日本人的过程里，几乎没有一滴血，”丁晟说。

《铁道飞虎》为了可以拍到真正的蒸汽火车头，一直在零下20摄氏度的东北拍摄，整个拍摄队伍1000余人，为此还重新搭建了一个火车站，除了扒火车，更有撞火车、炸大桥的戏。

虽然之前与成龙合作过两部电影，但丁晟此次依然战战兢兢，“之前合作更多的是担心拍不好戏，但这一次，更多的担心是拍火车戏的危险。”丁晟坦言，当接下大哥的任务后，才发现无论是扒火车，还是撞火车，都没有什么参考影片，所有与火车的“亲密接触”都是在摸黑前行，“有太多惊险是没有预判的，杀青之后，都不敢再去想。”

“第一次和丁晟聊，我们就达成共识，火车戏，大家都想看上火车，但我们不能追着火车跑两步，刺溜一下就跳上去了。”为此，成龙精心设计了滑板扒火车、滑梯扒火车、竹竿扒火车等一系列看起来匪夷所思的花式动作，所幸最后都安全完成了。“滑梯扒火车，是把飞虎队员从一个大山头用一个滑梯顺到火车上，如果我们计算不好时间，演员可能就会被卷到两节车厢的中间。”丁晟回忆，扒火车的戏，每一条都是精心准备，也不敢多拍，生怕片场出意外。

但就算是做足准备，现场也是危机四伏。王凯有一场贴着火车骑马的戏，没法用替身，导演透露：“这场戏必须离火车很近，稍不注意，就可能被卷入火车底，这个镜头没办法有更多保护措施，但是王凯做到了。”王凯自己也爆料，“地上高低起伏，拍了一天，*都磨破了。”这也害得他很多天在剧组都不敢好好坐，“别人都以为我得痔疮了”，王凯大笑。