台铁有口译人员吗?

法律法规网 作者:小柯
来源 来源: 法律法规网  法律法规网 时间: 2016-01-18 06:41:09  评论(/)

 蔡英文国际记者会中的口译人员成为大选中另一亮点,好听的发音和流利口条引发不少网友关注,也有民众开始注意起身边的好听声音。

有别于捷运制式的到站广播,台铁的到站广播都是由列车长亲自发声,有民众就注意到,今天台铁2164次区间车抵达台北时,负责广播的列车长不只声音好听,更细心的用国台英3种语言提醒民众转乘资讯,大赞台铁国际化。

台铁表示,今天2164次区间车负责执勤的是基隆车班组列车长邱旻杰,毕业自成大地球科学系的他,5年前曾在士林天文台当解说员,具备国台英语和解说的能力,4个月前才当上台铁列车长的他常主动以不同语言服务旅客。

记者致电邱旻杰,他表示,为服务更多旅客,他除了以国台英语广播外,也会用自己的话告诉旅客转乘捷运的旅客下车位置、另外,也会提醒前往花东的旅客在台北车站换车,会有比较多班次。

他表示,录制好的广播听久容易遭到民众忽略,由于自己过去曾担任过天文馆解说员,因此才会希望用比较不一样的方式服务旅客,也让国内外知道台铁的好。

他也感慨的说,有时候广播用多国语言,或是提醒内容太多会被旅客嫌吵,但他仍坚持,让旅客快快乐乐出门,平平安安回家是最重要的事情。

tags:

站长推荐 / Recommend

最近更新 / Latest

站长推荐:

网站首页 关于我们 友情链接 广告服务 联系我们 网站地图 免责声明 WAP
Powered by LC123.NET 8.5  © 2009-2015
本站常年法律顾问 王正兴 律师