文化扎根 双语儿童绘本描绘太鲁阁族

太鲁阁国家公园管理处今天发表“勇 太鲁阁族”双语儿童绘本，透过两个太鲁阁族神话传说，传达族人文化精髓；也借出版读物将太鲁阁族的文化向下扎根及传承。

新出版的“双语”儿童绘本为中文与太鲁阁语，内容以太鲁阁族“巨人”和“射日”两个神话传说为架构，传达太鲁阁族人在遭遇威胁和困境时，如何运用智慧与勇气，突破难关。

太鲁阁国家公园管理处长杨模麟表示，太鲁阁族人以山林为家，生活所需都来自丰富的自然资源，也发展出独特的山林文化。过去出版不少适合成年人阅读的出版品，这一次则是让小朋友很容易就可阅读的绘本。

杨模麟说，这本新书将分赠给花莲县秀林乡各国小图书馆，及国小一到四年级每个班级，提供师生共读。全文电子书，也将刊登在太鲁阁国家公园网站，方便读者上网阅读。

绘本内容还融入太鲁阁族的音乐和舞蹈，包括织衣歌、英雄歌、同乐歌、采收歌、结婚歌等，借由乐舞来呈现太鲁阁族文化内涵。