推广本土语言 8人获贡献奖

教育部今天(3日)举行2016年推展本土语言杰出贡献奖颁奖典礼，共表扬8人与2个团体。其中，云林升平五洲园布袋戏团团长林政兴，多年来以布袋戏为媒介，到各校推广闽南语，进而提高学童学习本土语言的兴趣；声乐家简文秀则笑说自己是歌曲“望春风”里的“憨大呆”，奋斗了20年，终于能让更多的台湾艺术家和音乐家开始接触乡土歌曲。

升平五洲园团长林政兴平时到各校演出布袋戏及指导布袋戏社团，被他带领的学生社团目前已能演出一场20分钟的布袋戏。林政兴表示，布袋戏现在演出的机会比以往多，所以应该培育更多年轻观众，尤其让小朋友看得懂且喜欢最重要，这也是语言文化传承的一环。

林政兴说，能获奖是种鼓励也是种压力。林政兴：‘(原音)因为以前演布袋戏可能就是为了度三餐，我不晓得真正可以对孩子帮助那么大，所以这是给我们未来的路更大的动力和压力，就是你怎么让更多孩子去学或认识布袋戏。’

至于声乐家简文秀除了推广闽南语外，更跨足客家语和原住民族语的歌曲，让台湾歌谣有机会在世界舞台发声。简文秀指出，台湾有许多好听的本土歌谣，但却被有些人误认为是低俗，她觉得，爱自己的国家就要从爱自己的文化做起。简文秀：‘(原音)台湾歌谣譬如说“今夜风微微，窗外月当圆”，你一定母语人才能唱，那你是外国人就没有办法唱；换句话说，我们唱外国的语言为什么能够唱到他们的精髓？只能说学得维妙维肖。’

另一名获奖的音乐老师林勤妹看到现在的小朋友都不会唱客家童谣，并深感早期的童谣较不符合现在的生活环境，因此，决定自行创作给小孩唱，作品风格具山林与田园风。林勤妹认为自己的使命就是将客家母语传承下来。

另外，法国籍神父潘世光则在早年撰写阿美族语字典，帮助其他传教的神父投入原住民文化，这本字典还在1997年荣获教育部奖励著作。潘世光因身体微恙，3日由家人北上代为领奖。