德检察官：火车对撞 人为错误造成

德国检察官今天(16日)表示，他们相信德国南部巴伐利亚邦(Bavaria)9日发生的通勤列车相撞事件，是火车调度员“人为错误”造成的。

这两列高速火车对撞造成11人死亡，70多人轻重伤，事故地点发生在慕尼黑(Munich)东南方约60公里的温泉城镇巴特艾布灵(Bad Aibling)附近。

首席检察官吉斯(Wolfgang Giese)在记者会上表示，他的办公室已经对1名39岁的火车调度员展开犯罪调查。

吉斯表示，根据调查人员的说法，如果这名调度员按照规定行事的话，两列火车就不会相撞。

新闻媒体“德国编辑部网路”(Redaktions Netzwerk Deutschland，RND)先前引述熟悉调查部门人士的话报导，1名调度员以手动方式关闭自动信号系统，准备让第一列火车通过；可是他的动作也关闭了自动煞车系统，导致第二列火车也驶进与第一列火车同样的轨道上，方向与第一列火车相反，在第一列火车驶进叉道之前，两列火车高速对撞，造成这起惨剧。