侯导：看了睡醒再看 聂隐娘看3次就懂

台湾电影导演侯孝贤出席法国的“刺客聂隐娘”试映会，他对法国观众笑说，这是一部“睡觉片”，可以看了睡，醒了再看，回去又会想再看，看了3次绝对看得懂。

“刺客聂隐娘”预定于3月9日在法国上映，法国国家电影资料馆率先于今晚举办首映前的特别放映会及座谈，侯孝贤亲自出席。

“刺客聂隐娘”在世界各地上映后，不乏观众反映难理解，侯孝贤了然于心，也知道很多观众边看边睡，但他笑说，“这是一部‘睡觉片’，你可以看一看睡着了，醒了又看，看完回去又想回来看，通常要看3次，睡得精神够了，看了3次绝对是看得懂的”。

观众被这番话逗乐，座谈结束后，侯孝贤脱帽向台下致意，边走下台还边对观众伸出3根手指，意指“记得看3次”，观众席再度爆出笑声。

放映结束后，观众仍安坐未离席一直到银幕上所有工作人员表、感谢名单跑完，侯孝贤再度到台前以法语对观众说“晚安！非常谢谢”，全场起立鼓掌向他致意。

曾主演侯孝贤2007年作品“红气球”的法国男孩伊特亚努也到场支持，并与侯孝贤叙旧。

他拍摄“红气球”时只有7岁，现在已是帅气少年，这些年来他一直与侯孝贤保持工作以外的友谊联系，也很喜欢侯孝贤的作品。

伊特亚努受访时说，与侯孝贤合作“是一段超棒的回忆，那是我唯一的电影经验，也是最棒的经验，真的很棒”。

法国国家电影资料馆另将于3月2日到31日举办侯孝贤回顾影展，片单多达20部，加上法国导演阿萨亚斯的纪录片“侯孝贤画像”。