外配走出家暴坚强生活 爆红代言电影

移民署通译志工陈竹莉来自越南，她曾不谙中文而把补身的骨头汤说成狗头汤吓坏小孩，她的故事被拍成预告片在网络流传，吸引电影公司邀请她代言。

陈竹莉在15年前离乡背井嫁到台湾，因为语言隔阂造成生活不便。有一次，她为了帮助成长的孩子补身体，特地熬了一锅骨头汤，结果发音不标准说成“狗头汤”，吓得小孩不敢吃。

她结婚后4年婚变，甚至出现家暴事件。她离婚后独力扶养两名稚子，为了孩子坚强活着，还上课学中文。她现在不但中文流利，还是热心帮助新移民的移民署通译志工。

陈竹莉说，虽然婚姻遭逢不幸，但要鼓励受到家暴的妇女，勇敢站起来。

她的故事预告片在网络流传，吸引电影公司邀请她代言即将上映的奥斯卡最佳预告片“不存在的房间”，电影描述遭受家暴的母亲，为了让孩子与外界接触而脱逃。

移民署乐见这次促成陈竹莉被片商相中代言，并表示未来会陆续推出新移民姐妹的奋斗故事预告片，让像陈竹莉这类案例，能被更多人看见。