台湾漫画家阮光民作品柏林展出

台湾知名图像小说家阮光民3月间到柏林文学学会驻村1个月，驻村期间驻德国代表处与柏林文学学会合作办理阮光民插画作品展、工作坊及文学朗读会，向德国读者推荐台湾优秀漫画家。

柏林文学学会特别在阮光民驻村期间，在展览厅展出阮光民插画作品。

为了让德国民众了解漫画翻译技巧，柏林文学学会在当地时间11日上午举办文学翻译工作坊，邀请阮光民与柏林地区学习中文的德国中学生，探讨漫画翻译技巧，学生们对这位来自台湾的漫画家充满兴趣，现场发问不断，气氛热络。

当天晚间接着举办文学朗读会，参加作家除了阮光民，还有因“台德文学交流计划”同时在柏林文学学会驻村的巴代、伊格言及李进文等3位台湾作家，别开生面的台湾文学沙龙让嘉宾有特别的文化体验。

阮光民的朗读作品是介绍改编自吴明益短篇小说“石狮子会记得哪些事？”，这部图像小说是台湾当代文学与图像首度跨界合作的作品。读者除了欣赏绘画作品，也能第一手聆听作者亲自解读作品意涵，饶富趣味。