画在心中观自在~ 钟翊甄水墨画个展　14日开展

记者苏彩娥／南投报道

“画在心中观自在~ 钟翊甄水墨画展”即将于5月14日起，在南投县政府文化局玉山展览室展出，1983年出生于南投县竹山镇的艺术家钟翊甄，自然美景时时为其灵感的泉源，因此创作题材大多以自然景观为主，以“天人合一”为意境目标，表现文人画风的“澹泊”及禅画的“开悟”境界。14日下午3时举办开幕茶会，展至5月25日止，欢迎各界爱好艺文人士前往欣赏。

知名艺术家钟义明的儿子钟翊甄，从小对艺术创作就没有兴趣，在17岁之前都还不曾真正受过艺术的训练，直到高中时学校社团参加美术社，受到父亲的学弟关有富、洪春成等老师启蒙，因而开起了学习艺术的大门，成为台湾新生代画家。其作品获奖无数，近来获‘新锐艺术家专辑’刊登其作品，其作品也曾参与‘台湾、重庆书画名家交流展’。

艺术家钟翊甄创作题材大多以自然景观为主，以“天人合一”为意境目标，表现文人画风的“澹泊”及禅画的“开悟”境界。

钟翊甄表示，虽然父亲是有名的艺术家，但是他却不会要求我也要画画，一直到17岁时才开始接触学画，这17年来参加过大大小小的比赛，都获得不错的成绩，也累积了一些功力，以往有许多参展经验，但此次的展出是第一次的个展，因为自己已经34岁了，所以想能将自己的作品与大家分享，也希望大家可以从不同角度去欣赏我的作品，并能感到心情是放松、愉快的。

艺术家钟翊甄除了水墨画的绘画技巧外，也学习水彩、油画、胶彩并将这些绘画的养分融合入水墨画中。

钟翊甄的创作以水墨画做为媒材，除了水墨画的绘画技巧外，也学习水彩、油画、胶彩并将这些绘画的养分融合入水墨画中。使用多种媒材来进行东方风格的平面创作，也将艺术创作精神依附于作品的张力上，建立自我的绘画思想，使创作更具特*。同时吸取各种绘画形式的优点，造化在心，体察自然之奇，变化在手，蕴化天地万物的内涵。运用这样的无形力量，做到“折衷中西、融会古今”，形成独树一帜的风格。