日本熊本城修复要20年 陈菊表不舍

(中央社记者王淑芬高雄11日电）高雄台南共同加油团今天拜会熊本市长大西一史，也访视熊本城灾损，对于熊本城需要约20年的时间才能修复，高雄市长陈菊表达不舍，盼熊本城早日再现美丽风采。

今年4月熊本县发生规模芮氏7.3地震，造成熊本城多处城墙石垣及屋瓦崩落，历史古城损失惨重。

高雄市及台南市共组的加油团11日由陈菊偕台南市长赖清德参访受损古城，也考察国家指定重要文化歌舞伎剧场八千代座、温泉、山鹿灯笼等，体验日本历史与文化的观光街道，同时以行动为熊本古城的重建和恢复观光交流打气。

大西一史陪同加油团成员并简报重建计划和进度。陈菊说，她曾多次造访熊本城，了解熊本城在日本民众心中的地位。

陈菊听取熊本城需要约20年的时间才能修复，深感不舍，期盼熊本城早日再现美丽风采。

她也说，地震造成熊本城石垣毁损，才得以一窥古城的建造工法，欢迎喜欢研究古物的朋友前往参访，开创另类观光行程。

高雄和熊本县、熊本市在2013年签署3方合作备忘录，开启城市的合作交流，陈菊说，今年年初高雄、台南地震、以及4月份熊本地震，双方彼此关心支持，更显坚定的情谊，期盼未来城市交流和互动更加紧密频繁。