中山公园原称兆丰花园(JessfieldPark),也称极司菲尔花园。这座百年公园的大门原来开在万航渡路上、后园区曾是英商大佬的私家花园,这是一段怎样的往事呢?
很多人都会发现,中山公园附近还保留一些兆丰地名,如长宁路712弄叫兆丰别墅,634弄、678弄叫兆丰新村,这些都是以临近兆丰公园而得名的,长宁路1027号的兆丰广场也是套用了兆丰公园旧名。
长宁路712弄兆丰别墅而现在的兆丰,回归了其汉语本意,与当年霍格兄弟的生意经并无关系了。
英国人霍锦士和霍海士兄弟就来到上海。他们入乡随俗取了中国名字——兆丰洋行,可能取自于瑞雪兆丰年的中国民俗。20世纪初,公共租界已延伸到静安寺,于是工部局购进了兆丰洋行的320亩地,计划在这里兴建一个花园。1914年花园建成,定名为兆丰公园。
当年新建的兆丰公园大门就开在极司菲尔路(万航渡路),公园比辟建极司菲尔路晚了五十年。那充满英格兰风格的门厅至今犹在,成为中山公园十二景之一,唤作旧园遗韵。