据《新华每日电讯》报道,近日,教育部和国家语委发布了《中国语言生活状况报告》,盘点了2015年的热词和流行语。被多数人以好玩儿的心态迅速吸收、使用的网言网语,对于汉语来说是新创意还是污染源?汉语需不需要被保卫?
2015年《中国青年报》一个问卷调查结果显示,1601名受访者中64.2%认为当下网络流行语入侵汉语现象严重,46%的受访者担心会污染汉语,他们希望通过抵制等方式来保卫汉语。
保卫汉语,非得靠这种驱除方式?我对汉语有着足够的自信,因为我相信,经过大浪淘沙和岁月积淀的语言才是有生命力的。
汉字和汉语的演变是自然选择的过程。从事传媒语言研究的中国传媒大学的侯敏教授,曾对2006到2010年出现的2976个新词语在2011年的使用状况进行了分析。其中,有170个词语高频使用,占总数的5.71%,而有三分之一词汇已经彻底被遗忘。所以,当新词语有多强的生命力还是个问题时,人们大可不必紧张汉语会被污染。
汉语的发展也是有容乃大和反映社会现实的过程。比如,我们熟悉的《诗经》,其中不少都是官方采集来的各地民谣;新文化运动之后,更多的新词汇进入了字典。可见,民间对汉语的介入和改造从古至今就没停止过。如果从纯粹的保卫角度出发,拒绝时代流行元素,或许就没有那么多脍炙人口的篇章,今天的汉语也就没这么丰富多彩了。
此外,以开放的姿态包容和吸收流行语、外来词,也是汉语繁荣自身词库、增强表现力的需要。世界的,也是民族的从这个意义上说,舶来词是可以很好地丰富汉语词库的,那为何原本就属于汉语的土生土长的流行语和网络语言却成了污染源?
流行语之所以被广泛使用,说明人们有需求,此时,抵制汉语污染源可能成为横亘在人们参与语言淘沙过程的一道沟渠。其实,面对所谓的冲击,历经数千年积淀的汉语,理当拥有任尔东西南北风,我自岿然不动的自信。
当然,如今一些难登大雅之堂,甚至低俗粗鄙的词汇在污染着孩子们,对此我们确实得有些长远打算。在古代,文人很注重对语言和文字的千锤百炼,甚至吟安一个字,捻断数茎须,现在很多人已经失去了这种对文字的敬畏。如何让人们回归对语言和文字的敬畏,才是保卫汉语的应有之道。(嘉湖)