邀观众当“共犯” 港台团队合作剧场演关公

演“关公”心惊惊，自己玩太怕，邀香港大咖连把观众一起“拖下海”！多被梨园视为禁忌而不敢轻而搬演的“关老爷”戏，国立传统艺术中心国光剧团今夏联合香港重量级团队，制作新编小剧场实验京剧《关公在剧场》，透过说书人视角，穿插代表关老爷ㄧ生兴衰至成神的重要片段，将“剧场如何演关公的过程和心理”呈现出来，同时也将演出前的“祭台”仪式设计入戏，更安排观众参与部分段落，让整出戏不仅“戏中有祭、祭中有戏”，更有“戏即是祭”、在任何剧场演出都有向“关老爷”祈求平安之效。对照地方仪式剧，关公沿街驱邪除祟，本戏也计划巡游各剧场，首站即是位于淡水的云门剧场，将在8月25至27日演出。

久未为“小剧场”编写剧本的国家文艺奖得主、甫以《十八罗汉图》获得台新艺术奖肯定、国光剧团艺术总监王安祈，此次亲自操刀，本着“新作需合乎现代人情思”的原则，大胆将关公从人民敬仰的神明“还原”为普通人，不避讳地呈现关羽*格上的缺失。王以三个重要片段拼贴关一生：一是表现其忠义*格的“过五关斩六将”，二是其人生高峰的著名战役“水淹七军”，三则是威震华夏后、骄傲自矜所致的“败走麦城”，最后关公自省，才由人成神。另剧中也特别安排一男一女两位说书人，透过第三方的观点道出演员演出“关公戏”的心理禁忌。

《关公在剧场》虽标榜“小剧场实验京剧”，制作团队的卡司却绝不秀气。先前在《十八罗汉图》担任舞台设计、在香港有“多媒体先锋”之誉的胡恩威，此次不仅身兼舞台设计，更任导演一职。延揽来自香港、德国的音乐、多媒体人才，共同为“关”剧增添现代实验感。京剧部分，则由从小跟随“活关公”李桐春老师、对关公戏极为熟悉的王冠强主排，王将本剧的雏形拉出，包括武打走位及呈现上的重新编排等，让此戏不失传统京剧的基本定调。港台重量级创作团队合作，如何呈现既传统又现代的意境令人期待！

在演员部分，“关公”一角派出国光首席老生唐文华主演，唐功底深厚，过去演出《关公升天（走麦城）》精彩万分，过去在新编戏中，对人物的诠释很是独到，信手拈来都是“戏”味，身处小剧场中必更能感受到其气势与情感。两位说书人则是由皆有新编戏及小剧场历练的名角朱胜丽及黄毅勇担任。前者情感丰沛表演细腻，从大戏到小剧场几乎都可见到朱的身影。后者为国光青年净行演员，声音浑亮，去年也曾参与创作社《我的洋娃娃》演出。两位名角此次要以“相声”方式演出，节奏的拿捏和默契值得期待！