国际中心/综合报道
看完这些例子,你就知道英文有多重要,下次再购买衣服前,请注意一下胸前的单字意思,否则闹笑话却不自知!
这次日本节目“月曜から夜ふかし”再次走访街头,做路人的T恤调查,发现大部分人都不会注意衣服上的英文单字意思,果然就出现一大堆令人害羞或尴尬的T恤,到底日本人把什么衣服穿在身上呢?
▲其实是指“Rolling On The Floor Laughing”意旨“ 笑到在地上打滚)”。
▲意旨“你看不见影子”,结果她说自己的存在感很低。
▲意旨“充满魅力的女孩知道每日每夜都要让男孩们难忘”。结果他被工作人员询问女人哪里最有魅力,他回“胸部”。
▲意旨“一万次的亲吻”。