金门人间国宝 翁水千庄西势传承文化

金门土木匠师庄西势和大木作匠师翁千水，获文化部105年重要传统艺术暨文化资产保存技术保存者授证，成为人间国宝；两人将展开4年传承计划，让金门传统文化薪火更旺盛。

文化部依“文化资产保存法”指定重要传统艺术3项5案、文化资产保存技术1项5案，最近颁授十人证书，让他们取得“人间国宝”身份。其中，金门就占了两个名额，分别是土水修造技术保存者的庄西势，以及大木作技术保存者翁水千。

庄西势是金宁乡西浦头村人，今年79岁，13岁起跟随王振用等师傅学习土水修造技术。擅长尺寸规划、砌墙铺地、抹壁盖瓦、作脊等技术，作脊功力尤其傲视同业，专司宫庙、祠堂，兼及一般传统民宅。

金门县文化局说，庄西势为人有古风，坚守传统工法，作工细致、讲究细节。从业到现在超过一甲子，始终秉持“工夫人”的傲骨，丝毫不肯偷工或马虎，技术深受肯定。

同样是79岁的翁水千是金宁乡盘山村人，23岁开始学习大木技术，执业将近半世纪，娴熟宗祠、寺庙、民宅等传统建筑之大木技术，除擅长尺寸规划、篙尺制作、算寸白、文米及打样外，也熟悉各种榫头类型与制作。

文化局表示，翁水千从业近50年，兴建宗祠经验丰富，是金门特殊宗祠文化保存上不可多得的无形文化资产。

文化局长吕坤和陪同庄、翁两人和他们的家人一同到台中受证。吕坤和说，过去金门不够重视艺师，造成传承乏人，这次文化部表扬传统艺师，他亲自打电话翁、庄家儿女，鼓励他们一定要到现场分享父亲的荣耀，期盼艺师和家属了解政府重视艺师的成就，以他们获奖为荣。

金门县长陈福海则期盼两人能够授徒，把金门珍贵的文化资产保存下去。

文化局表示，获得“人间国宝”殊荣后，庄西势和翁水千将进行4年的传承计划，造就新一代的传统艺术人才，让属于金门传统文化的薪火更旺盛。