两厅院国际剧场艺术节 经典翻新重现

2016两厅院“国际剧场艺术节”将于10月7日至12月4日登场，今年艺术节以“剧?游─经典之翼”为主题，推出国内外7档精彩戏剧，将传统经典翻新，赋予全新的可能*。

开幕节目“战火浮生”，由俄国契科夫戏剧节与英国爱丁堡艺术节为纪念第一次世界大战100年所共同制作，借由结合音乐、肢体与杂技演出，呈现战争对人类的影响与创伤。国际戏剧奥林匹克委员会主席狄奥多罗斯?特尔左布勒斯，则应邀来台执导希腊悲剧“酒神的女信徒”，参与演出除了台湾演员外，还有台湾知名的“十鼓击乐团”。

另外，观众还可欣赏到韩国结合音乐与说书的传统表演艺术“板索里”，由知名板索里说唱家Jaram Lee改编作家马奎斯名作“异乡客”中的“领导人先生再会”篇章，一人三角诠释马奎斯的角*人物。印度团体剧场则要用北印度传统歌舞，重新演绎莎翁经典“第十二夜”。

国内团体则有金枝演社用全本河洛诗歌演出希腊悲剧“伊底帕斯王”；擅长多元跨界的莫比斯圆环创作公社推出“梦外之境”，透过行动戏剧、装置艺术，带领观众梦游人世幻境。黑眼睛跨剧团改编莫里哀喜剧“司卡班的诡计”变成台湾版“蜜莉安的诡计”，找来新住民及原住民参与演出，运用多国语言穿插与戏谑手法，反映台湾当代社会的现况。

由于适逢国家戏剧院闭馆整修，今年“国际剧场艺术节”将走出两厅院，在两厅院广场、台中歌剧院、台湾戏曲中心、台北花博公园、板桥435艺文特区户外空间演出，呈现多元的剧场样貌。