童玩节亚塞拜然团队　体验手工书DIY

记者张淑玲／宜兰报道

宜兰国际童玩节表演团队之一的亚塞拜然“艾瑟-布塔民俗团”的团员们，27日游访二结谷仓及大二结纸文化馆，透过古早农具、互动装置，认识台湾稻米文化，并且亲自动手制作手抄纸和手工书，看见造纸艺术，在表演之余，也能享受宜兰在地的艺文之旅。

县政府文化局表示，童玩节每年邀请世界各地的表演团队参与演出，让宜兰化身成国际村。亚塞拜然“艾瑟-布塔民俗团”今年再度应邀来台献艺，并在表演之余到二结谷仓及大二结纸文化馆。

大二结社区曾经是全台制纸重镇，“艾瑟-布塔民俗团”借此难得的机会，制作属于自己独一无二的手抄纸及手工书，而在DIY创作的过程中体会到二结纸的文化生命。双方也借由造纸工艺，进行一场另类的文化交流。

亚塞拜然人爱吃饼类食品，日常的饮食以白面包、烤大饼、饺子为主，对稻米并不熟悉，在充满怀旧氛围的二结谷仓，“艾瑟-布塔民俗团”的团员们也看见宜兰二结过去制米的文化、过程和器具，接触到台湾最重要的稻米，也体会到有别于亚塞拜然的农业及饮食文化。

这支远道而来的团队，此行带来纯正、改良和新编等不同风格的亚塞拜然民俗音乐及舞蹈，大二结则以台湾的鼓艺、拳术及舞狮迎宾，搭起国民外交的友好桥梁。