夏日到穿比基尼到台东都兰部落海边戏水,上岸“别忘了你的衣服”;都兰部落的店家最近张贴海报,要求游客多披件衣物,“请还给村子与孩童纯净的视觉空间”;相较之下,国境之南的垦丁,居民早对比基尼清凉画面习以为常。
都兰部落要求仅着泳裤或比基尼泳衣的游客,尊重部落的纯朴与文化。离岛兰屿也呼应,兰屿人希楠.玛德能说,常见穿着清凉泳装的女*游荡部落街头,甚至走进邮局办事或寄信,“老人家见了都骂翻”。
发起这项行动的族人A-Vi表示,都兰部落近年成为东海岸最high景点,俊男美女在海边穿上帅气泳裤、比基尼泳装,成为夏季迷人风景,但清凉穿着造访部落店家或闲晃街头,原本热情迎客的族人,恐怕不欢迎,“别把垦丁复制到都兰”。
A-Vi说,日前她到部落超商购物,目睹身穿比基尼游客,全身上下沾染海沙、头发不停滴水,却毫不遮掩与清洁,大喇喇步入店家,留满地的海沙、海水,让店家很困扰。她在社群网站描述这件事,引发部落族人共鸣。她认为,多数游客都是善意且能沟通,决定印制海报张贴,表达都兰人诉求。
“别在都兰的土地上轻易地说着你爱我”,是出身都兰的阿美族金曲歌手舒米恩制作的歌名,他特别授权供海报使用,认同族人想法。
都兰国小校长吴昭明首先响应赞助印制海报,他说,校方并非反对、禁止比基尼文化,而是期盼外界尊重当地观感,“常见到穿着清凉的游客,对于懵懂的年纪、非西式教育下的孩子,这是有冲击的。”
都兰国小教师群并制成视频,同步在网络曝光,老师徐季筠邀请台东诗人徐庆东以此为诗,“请把*之美留给海,海的千万只眼睛;请把沙子留给沙滩,沙滩是无言情书”。
相较之下,“比基尼、阳光和沙滩,只要缺一样,屏东垦丁就‘走味’了!”当地居民刘俊荣说。垦丁前里长蔡正荣也说,这情景在垦丁由来已久,艳阳下,比基尼清凉装,没什么好大惊小怪。
“比基尼女郎等于垦丁另个代名词,可当做教育素材,让孩子更了解家乡文化”,垦丁国小简姓教师说,顺势介绍“比基尼”的由来,融入垦丁的历史文化演进,孩子都听得入神。