台湾成日本山寨国？　节目踢爆4大盗版重点

国际中心／综合报道

台湾人热爱日本的形象，似乎已经深植许多观光客的眼里，从招牌、产品甚至是Logo都可以见到日文的踪迹，这让许多来台旅游的日本人感到讶异，随后又发现台湾人其实很常“山寨”日本货，且在招牌的使用上有许多错字。

日本富士电视台节目“やっちまったtv”于昨(8)做出台湾盗版货的专题报道，实际派出记者来台搜查“台湾化的古怪日本”，并仿造最近热门手游《Pokemon Go》将企划打造成《Pachimon Go》的标题，其中Pachimon又代表盗版、仿造品的意思，节目就是要踢爆台湾山寨日本的文化。据悉，以下受访者并不晓得本集为台湾山寨日本的主题。

节目一开始提及，台湾成为日本人最爱旅游的地方，打败法国以及夏威夷，记者实际采访台湾人对日本的印象，包括“很亲切”、“街道干净”以及“商品值得信赖”等评价，随后进行实地搜查，以美食、观光地、超市以及招牌做为4大山寨要点。

节目选中只有台湾人才会进去的生活百货，被记者发现，里头到处都是日语，就连产品上的包装也有日文，但仔细一看，却是许多错字组合的标语，而且无意义的语句相当多，访问当地店员，他表示“写上日文，大家都会觉得是日本制，反正大家都不懂日文。”就连北海道名品“白*恋人”也被台湾厂商山寨。

▲台湾成日本山寨国？节目踢爆4大盗版重点。

接着是招牌，记者发现台湾喜欢将招牌与日本扯上关系，最令制作单位傻眼的是“建案名称”像是以日本音乐家小室哲哉命名的建案，访问该区管理员，他回答“小室哲哉是谁？男的还女的？”其他还有知名作曲家久石让、动漫角*樱木花道以及夏目漱石，记者还采访命名夏目漱石的建案老板，为何要取日本名字，他回答“因为汉字跟建物的印象很搭配”。

问及夏目漱石是谁，记者拿出早已将夏目漱石换成野口英世的千元大钞给他看，他信誓旦旦的回答“没错！夏目漱石就是他”。

▲台湾成日本山寨国？节目踢爆4大盗版重点。

另外，节目发现台湾早餐店也将面包超人山寨成Logo，谈及美食，节目来到一间用日文写着刨冰的店，结果送来的是珍珠蚵雪花冰，雪花冰上放上一颗颗的蚵仔，原来蚵仔在日文与刨冰的“刨”同音，其实老板写得并非刨冰而是“蚵仔冰”。

▲台湾成日本山寨国？节目踢爆4大盗版重点。