日男来台寻母 警通日文助寻亲

“妈，好久不见，我好想你”，日人小林修二从小和母亲分离，日前他只身来台寻母，因路况不熟，焦急万分，所幸遇到日文系毕业的热心女警丁一凡，靠着流利的日文帮他找到高龄9旬的母亲，2人见面相拥而泣，令警方也热泪盈眶。

小林修二和警方说，从小父母离婚，后来妈妈改嫁来台，自此从未相见，虽然数十年未见，但心中仍对母亲十分思念。日前得知黄姓母亲住在基隆乐一市场附近，他只身来台寻母，却找不到正确地址，前往派出所求援。

当时他凭着不流利的国语，和警员不断比手画脚，担心此趟寻母之旅空手而归，内心焦急万分，后来丁一凡值勤完毕返所，见状立即上前与他沟通，日文系毕业的她用流利日文交谈，得知小林先生远从日本只身来台找寻黄姓母亲。

她调阅户政资料，发现黄妇住在二分局辖区，经资料比对，得知黄妇另名儿子居住中山区，丁员立刻与他联系，最后成功找到黄妇住所，并在同仁陪同下，载小林修二前往。

小林修二一见到满头白发的母亲，立刻快步上前掺扶，不断以日文大喊“妈妈，好久不见，我好想你”，母子相拥而泣，一旁警察为之动容，热泪盈眶。小林在黄妇家中稍作休息，离去前频频向警方表达谢意。

丁一凡说，自己是东吴日文系毕业，后来参加警察特考，受训结束，今年1月首站分派四分局中山派出所，能发挥日文专长，协助民众，非常开心。