玛德琳飓风挟强风豪雨 威胁夏威夷

美国气象预报员29日表示，预期玛德琳飓风(Madeline)将于31日逼近夏威夷，引发洪水威胁，并影响领导人奥巴马(Barack Obama)与其他重要人士访问夏威夷的预定行程。

美国国家气象局(UN National Weather Service)表示，玛德琳目前属于3级飓风，预计31日将“危险地逼近”夏威夷的大岛(Big Island)并从旁经过，为当地带来豪雨和强风。

玛德琳飓风在格林威治时间今天(30日)凌晨3时(台湾时间上午11时)，位于夏威夷希罗镇(Hilo)以东约575英里(925公里)，最大持续风速每小时125英里，以每小时约10英里的速度往西北西移动。

预期飓风走向将开始转往西方，并于30日晚间至31日转往西南西方。

根据气象预报，夏威夷将会降下5至10英英寸(127至254公厘)的雨量，部分地区降雨量可高达15英英寸。

美国国家气象局中太平洋飓风中心(NWS Central Pacific Hurricane Center)表示，“降雨可能引发危险的暴洪与泥石流。”

美国领导人奥巴马计划前往夏威夷，为9月1日至10日的世界保育大会(World Conservation Congress)进行开幕日致词。这场会议将有数千名各国领袖、科学家与政策制定者等代表与会。但玛德琳飓风可能会影响他们的行程。