女子涉嫌携带旗杆入港铁案开审

二十六岁的“社会主义行动”成员邓美晶，去年九月于港铁九龙塘站内，涉嫌携带三支长约一百五十五厘米的旗杆，被指超出港铁行李的限制，职员查问时，她涉嫌拒绝出示身份证，事后被港铁票控“携带禁止携带的行李”及“没有提供身份证”两项罪名。被告早前否认控罪，案件今日在屯门裁判法院开审。暂委裁判官李祖诒说，被告向法庭呈交一份以瑞典文书写的文件，但未附有任何经确认的中或英文版翻译，令法庭未能理解文件内容或重要*。裁判官指，若被告要继续采用瑞典文的文件，则要向法庭及控方递交翻译版本。

另外，控方将会传召四名证人作供，其中包括一位行李运作安全的专家证人，但被告不同意证人是专家，因此裁判官会以案中案方式处理。