▲拉链没拉为何叫“石门水库没关”?很多人都会以“石门水库没关”,来意旨裤子拉链没拉,那究竟这句话是从何而来呢?据说是因为一名选美佳丽的话而流传至今的。
根据《每日一冷》网站,在民国50年代,某个选美比赛的机智问答中,主持人问佳丽“如果有一位男士拉链没拉,你要怎么委婉地提醒他呢?”,没想到有位佳丽灵机一动回答,“我会跟他说,您的石门水库没关”,虽然最后这位佳丽没能得名,但“石门水库”的用法却留了下来。
《每日一冷》也提到,日本用“社会之窗”来代表没拉的拉链,而丹麦则用“你的蒂沃利大门没有关”(蒂沃利花园游乐园对于丹麦人不只是一个游乐园,也是一个很重要的精神象征。)