为企业经营带来更高效率　NetApp与中华电信携手提供IT优质服务

全球云端储存与资料管理大厂NetApp于9/13日宣布与中华电信携手合作，为企业用户在资料储存整体解决方案上，提供更高效能的优质服务。此次合作将结合双方在技术、通路与企业资讯委外管理服务的优势，为中华电信的企业客户建立完整、高效与弹*的跨平台管理，达成简化资料中心营运复杂度、提高生产力并加速服务交付。

中华电信北区分公司郑闵卿总经理表示：“中华电信推出企业资讯委外管理服务，是企业将其网络及资讯设备委由中华电信专业团队代为建置、管理、维护的服务。中华电信累积多年丰富的网络及资讯设备管理维护实务经验，以最合理的价格针对全台企业客户提供最完善的全方位解决方案。”

中华电信北区分公司资讯处长邱弘斌强调：“目前中华电信内部多项资讯系统，与对外应用服务已有采用NetApp所提供的高扩充储存解决方案的经验，期间经历系统扩充与升级，NetApp储存解决方案的高扩充*、不中断服务、及无痛移转的升级能力，让我们印象深刻。借由中华电信自身成功的使用经验，我们将推广NetApp解决方案至广大的企业用户。”中华电信新竹营运处罗志成副总经理指出：“目前在科学园区已有成功案例，并可快速复制至其他企业客户。”

NetApp台湾区总经理林松源表示：“放眼全球，我们的服务供应商为全球超过10亿个客户提供以 NetApp△为骨干的支援服务。NetApp透过Data△Fabric愿景来帮助客户处理跨平台、云端资料整合及统一化数据管理的需求。我们确切了解企业用户在储存与资料管理上所面临的困难挑战，因此在协助提升效能与扩大规模的同时，已考虑在维持成本和风险间取得平衡。特别是ONTAP软件，为同时支援Flash、云端和磁碟资源提供一个单一的整合*解决方案，可针对不同客户的业务需求进行调整。”

林松源进一步指出，NetApp云端、Flash和巨量资料解决方案结合中华电信在资讯委外管理服务的优势，必定能为客户简化IT基础架构、提升效率与灵活度，进而支援企业本身之各项业务目标。未来我们也将努力不懈持续专注于技术与解决方案的创新，实践我们对企业用户和合作伙伴的承诺。