外媒证实：特朗普首辩用故障话筒舌战希拉里 [哈哈镜]

参考消息网10月2日报道外媒称，在9月26日与民主党候选人希拉里进行电视辩论后，共和党候选人特朗普抱怨麦克风有问题，但没有几个人相信他的话，因为观众能够听清他的发言。

9月26日晚上，美国共和、民主两党总统候选人特朗普和希拉里首场电视直播辩论会。

据法新社9月30日报道称，不过9月30日，备受尊重的总统竞选辩论委员会表示，实际上特朗普的抱怨没错。

该委员会在其网站上说：“在第一次辩论中，特朗普的音频信号有问题，影响了辩论大厅的声级。”

这个独立机构简洁明了地证实特朗普公开抱怨麦克风的质量是对的，尽管他最初的抱怨遭遇了普遍的嘲笑。

在辩论后，特朗普对记者说：“他们给了我一个有缺陷的麦克风。你们发现了吗？”

“我的麦克风在室内有问题。我想知道，是故意的吗？”

在辩论后显得很高兴的希拉里打趣道：“抱怨麦克风不好的人晚上会睡不好。”

不清楚这种技术*问题实际上会造成多大影响。在直播这场辩论的几家电视台的信号中，特朗普的话一直都听得清楚，不过有时似乎有很小的回声。这可能让特朗普分心。

另据路透社9月30日报道称，9月30日公布的路透社和益普索联合进行的民调显示，在美国总统竞选中，民主党人希拉里的支持率比共和党人特朗普高5个百分点，她这一优势与以往相当。

调查结果显示，在9月26日晚上的电视辩论后，双方的支持率没有多少变化。这是11月8日选举前三场辩论的第一场。

9月23日到29日的全国跟踪调查显示，希拉里和特朗普可能获得的选民支持率分别为43%和38%。另有约19%的选民说，对于这两位候选人，他们谁都不选。

在今年的民调中，希拉里大多数时候都领先特朗普。过去四周，她每周的支持率都比特朗普高四到五个百分点。

在这次的民调中，选民们似乎对两位候选人都热情起来。约48%的可能投票的选民说他们总体支持希拉里，而之前为45%；而46%的表示支持特朗普，而之前为44%。

原标题：外媒证实特朗普用故障话筒舌战希拉里：或令其分心