警界服务30年　太平分局侦查队两位小队长退休

▲太平侦查队小队长简金堆退休。太平警分局3日欢送侦查队退休小队长简金堆、王志勋，为表扬2位同仁在警界30年来的服务，分局长陈仕谚特别公开场合感谢他们对警察工作的牺牲奉献，颁赠纪念奖牌、奖品并与合影留念。

侦查队小队长简金堆警专警员班113期，74年担任警职，迄今服务近31年；小队长王志勋警员班114期，75年担任警职，迄今服务近30年，2人还同为前后届学长、学弟，警校毕业后均分发保一总队，历任警员、侦查佐、小队长等职务，虽然2人公职生涯分别在不同单位服务，但在职场上均与同仁将处融洽，执行各项勤、业务努力尽责，戮力完成上级交代任务，如今在公职的最后阶段均选在太平分局退休，让同仁感到依依不舍，纷纷给予肯定及祝福。

太平警分局长陈仕谚感谢2位同仁全心把人生中最精华的岁月奉献给警察工作，为警政工作奉献己力，实属不易。期勉退休后做好生涯规划，给予最诚挚的敬意与祝福，也欢迎他们常回来分局走走。