第二届桓兴世界临终关怀与舒缓治疗日：患者现场助兴 [哈哈镜]

2016年10月10日讯，昨天是世界临终关怀与舒缓治疗日，这个一般只在医学界通晓、却在大众视线之外的纪念日，在位于北京东南四环的北京恒兴医院以一个研讨会的形式，度过了一个简洁而隆重的时刻。

研讨会的会议现场

参加研讨会的专家们参观桓兴医院的病房。

桓兴医院的护士们利用业余时间排练出的小合唱，今天下午在医院三楼楼梯间表演，欢迎与会代表到访。

吴桓兴的夫人，今年已有104岁，但听说有这个活动，仍兴致勃勃地来到医院，与会的在专家们相互致意。

前来参加研讨会的各位专家们以及桓兴医院的各科大夫代表们，在医院大厅观看桓兴医院的近来建设成果展并听取讲解。

桓兴医院院长和肿瘤总院的综合科主任

2004年英国首先提出把每年10月的第二个星期六，作为世界临终关怀及舒缓治疗日。这一提议得到了分布在欧洲、非洲、亚洲、美洲和大洋洲的数十个国家医疗机构的积极响应与大力支持。通过这一天的全球*活动，提高公众对临终关怀与舒缓治疗重要*的认识。提高对晚期病人及其家庭在医疗、社会、日常生活、精神方面需要的理解和认识，最终达到保障生命最后阶段的生活质量。

临终关怀与舒缓治疗虽然不是一个公众耳熟能详的名词，但因为触及到人生的终点，因此它实际上是一个涉及到每个人的普适*话题。它的核心理念就是让人在生命的最后阶段如何走得更有质量、更有尊严。不过，临终关怀也好，舒缓治疗也罢，它并不是一个仅仅与肿瘤相关的事情，而是包含了所有的疾病与病人，之所以这项活动主题日由中国医学院肿瘤医院综合科来主办，由它的下属医院、北京朝阳区恒兴肿瘤医院承办，主要原因是在癌症患者、特别是在晚期癌症患者中，这个话题更容易被提及。

昨天在研讨会举行前，与会的专家学者们首先在桓兴医院的就诊大厅中，聆听了桓兴医院代表就着内容丰富的展示板所做的汇报，这些展板以详实而生动的内容，讲述了近年来桓兴医院在临终关怀与舒缓治疗方面取得的成果。上个月，北京桓兴医院因为医疗水平与服务质量上乘，顺利通过了北京人社局组织的专家验收，正式进入享受医保序列的医院名录。与会者还参观了病房、洗浴间、活动室、心理治疗室等。在三楼的楼梯间，桓兴医院的护士们还即兴表演了小合唱，显得了桓兴医院良好而温馨的氛围。所有这些活动都是在桓兴医院的公共空间进行，除了参加讨论会的各个医院的专家、主治大夫外，在桓兴医院住院的病人及病人家属均可参加这些现场活动，其中一位住院的病人就受到了感染，在护士合唱团的陪伴下，用口琴现场演奏了一曲《团结就是力量》，赢得在场医护士人员的满堂彩。

创建了中国科学院肿瘤医院的吴桓兴，对中国肿瘤的研究与治疗做出了巨大的贡献，北京朝阳桓兴医院就是采用了吴桓兴的名字而命名的医院。他的夫人尽管已是104岁高龄的老人，但听说了这个活动后，仍坚持来到医院向大家表示敬意，让人深受感动。

在随后展开的研讨会上，来自华中科技大学同济医院的于世英教授、北京大学肿瘤医院的唐丽丽教授、中国科学院北京航空总医院的石汉平教授、北京协和医院的葛楠授、中国医学科学院肿瘤医院的于雷教授、王绿化教授、吴晓明教授、李峻岭教授、叶霈智教授、护士长郑莹就当前肿瘤晚期患者治疗过程中面临的三大课题心理、止痛和营养各抒己见，进行了深入的讨论，原本2小时的研讨会时间最终延长到近3小时，大家还意犹未尽。