老酒装新瓶 听西西里岛引吭高歌 社会与法

意大利西西里岛承袭欧陆、北非、巴尔干半岛与地中海文化元素，拥有丰富传统音乐，来自西西里岛的Unavantaluna乐团今年应两厅院邀请，11月4日特别造访宝岛带来独具魅力的音乐会，邀请乐迷亲身感受西西里岛的引吭高歌。

经常受邀于各国世界音乐节演出的Unavantaluna乐团成立超过10年，由5个音乐家组成，透过人声、风笛、鲁特琴、吉他、口簧琴与各式手鼓，创作出连结过去与现代、大陆与海岛，属于当代的西西里新音乐。

这次Unavantaluna乐团是应两厅院“我是这样看世界”讲座音乐会系列邀请 ，首度登台演出。策展人陈峙维强调，今年他选择以“老乐声新时代”为主题，邀请不同国家与台湾本土乐团演出，就是想要让大家看看，不同国家的音乐人如何把他们传唱百年的歌谣音乐保存下来，并以新的音乐巧思赋予新的生命，呈现“老酒装新瓶”的新风味。

Unavantaluna乐团吉他手鲁卡表示( Luca Centamore)，他们成员的组合相当程度代表了西西里岛的传统音乐表演形式，不过即使西西里岛拥有丰富的传统音乐，但在都市里也只有在圣诞节等节日中才听得到，因此他们才会想要透过重新诠释，让这些美丽的歌谣可以再次被新一代年轻人所认识。鲁卡说：‘(原音=翻译)我们想要继续把它们延续下去，让不认识它们的年轻人也能够认识它们，我喜欢晨策展人说的，老酒装在新瓶子里。’

Unavantaluna乐团为了台湾唯一一场音乐会，挑选了不同风格的民谣与新创作，有经常出现在婚礼上欢乐歌曲，也有描写西西里岛的哀伤，甚至连讨海人的歌谣都有，精彩可期。