是否引进“公司英文名称登记”制度将进行线上咨询！

公司使用英文名称，可作为全球化商业活动及频繁跨境交易的品牌识别。(图／记者季相儒摄)

文／国发会提供

数位经济法规调适第1场线上咨询会议定于11月10日晚间7时举行，将针对“公司英文名称登记”法制化的议题，邀集经济部、学者专家与社群参与者共同进行讨论，也回应各界的意见。“vTaiwan.tw”平台(https://vtaiwan.tw)就此议题已于8/14-8/31与9/23-10/23进行二阶段意见征集与讨论，欢迎各界至该平台了解议题内容及讨论情形，也欢迎当日透过“行政院开麦啦”线上同步转播参与会议。

公司名称如同自然人的姓名，彰显公司组织的主体表征，用以区别与其他公司的不同，可作为企业价值或市场认同的标示，如同商标或商誉的具体代表。而公司名称的登记，是指借由政府统一的公示网站，将公司的基本资讯提供给社会大众，以间接保障民众的交易安全。依目前的公司法及相关法规规定，公司名称必须为中文，而外国公司在台湾登记必须把公司名称翻译为中文，如Microsoft称为“台湾微软股份有限公司”。从事进出口业务的公司虽然可以申请“出进口厂商英文名称登记”，但该英文名称并没有公司名称的保护效力。

随着数位科技普及发展，网际网络时代来临，公司使用英文名称，可作为全球化商业活动及频繁跨境交易的品牌识别，无须再将公司中文名称翻译成英文，即可直接利用英文名称进行跨国商业活动；外国公司也可直接以英文名称在我国交易，提升外商在我国营业的便利*。不仅有助新创事业从事跨国贸易、拓展国际市场，也较容易和国际商业行为接轨，与国外业者合作或募资。

本次会议将就“vTaiwan.tw”平台之征集意见讨论引进“公司英文名称登记”有哪些可行的方案，同时也将讨论行政机关对此应有哪些必要的准备等议题，欢迎有兴趣的民众踊跃线上参与。

相关资讯如下：

议题内容及讨论情形：vTaiwan.tw平台网址https://vtaiwan.tw/naming/

线上同步实体会议播出时间：

11月10日19：00-21：00

“行政院开麦啦”直播网址：https://www.youtube.com/channel/UCt6HwFBpg_WCQfIzy8I4_KQ

脸书粉丝团：www.facebook.com/vtaiwan.tw

(国家发展委员会广告)