日本人“讲中文”假装台湾人被识破　网教“伪装秘诀”

日本人三原慧悟要讲中文，装作是台湾人。

网搜小组／综合报道

日本YouTube网络红人三原慧悟之前装成台湾人，结果被日本女生热情搭讪；他这回再度挑战“全中文”，看会不会被日本人识破，结果失败机率颇高。有网友就教授“伪装台湾人”秘诀。

视频中，三原慧悟在一名台湾女生的陪同下，参加一间学校的学园祭，他要买吉拿棒，先用英文问店员喜欢哪种口味，接着买了一支巧克力口味；他后来向对方“自首”，问有没有识破他。对方说，“我也想说你是日本人”，因为三原对日文反应过度。

三原接着去买烧肉，在店员的要求下，要用日文讲“我是超级烤肉人”，他故意讲烂一点；他跟对方自首，问他的中文讲得如何？店员说讲得很好，又有朝气地重复“因为是超级烤肉人”。

三原后来请一名日本女生画台湾的小笼包，问她有发现他是日本人吗？女生说，从对话的感觉总觉得是日本人，但也一度认为他是台湾人，但完全没发现三原身旁的台湾女生是台湾人。

对此，许多网友表示，“中间那个烧肉桑超Q的啊”、“三原的风采被超级烤肉人抢走啦，哈哈”、“超级烤肉人好好笑”。

也有人建议，如果要装成台湾人，不是要“让自己不像日本人”，而是要“让自己像日本人”，“台湾人去日本应该不会都用全中文和日本人说话，反而会尽可能用自己知道的日文跟日本人沟通吧？ 一直用中文当然很奇怪，三原要不要试试用台湾腔的日文呢？”另一人说，“假装成外国人除了讲流利的外文之外，也可以讲很烂的日文啊，来假装自己不是日本人啊。”

▼三原慧悟要买吉拿棒，因对“日文反应过度”而被认出露馅。

▼“超级烤肉人”日本男生成为视频亮点。

▼三原慧悟假装自己是台湾人的视频。