今天一篇关于H1Z1的文章火了。内容大意是,在这款不分服务器的射击生存沙盒游戏中各个国家的玩家都可以自由相遇,大多数玩家选择单独行动,直到中国玩家开始入侵他们成群结队、穿着统一的红上衣白内裤,看到与自己衣着不一样的玩家就大肆杀戮、抢夺物资还会高喊saonima。
从没见过这种阵势的国外玩家被吓坏了,他们开始以为saonima是汉语中呐喊助威的词语,也有人换上了同样红上衣白内裤,潜伏进了中国人的队伍,在得到物资和武器后奋起复仇。
其实这样的情况已经不是什么新鲜事,自从steam上的中国玩家越来越多,CSGO、H1Z1、DayZ、GTAOnline、RUST这类游戏里中外玩家的交流也越来越多。
其实,与其说是交流,不如说更多的是冲突。
2015年4月,因为大量中国玩家进入steam的GTA5社区板块并使用中文发言造成了很多国外玩家的不满并要求中国玩家用英文发言,双方发生了骂战,中国玩家大量刷屏,还提到中国是美国债主等等言论,国外玩家只能用Google翻译看懂什么意思再骂回去。
不得不说,国外友人骂人的水平和我国玩家比起来简直是天差地别,外国人只会重复使用xxalld*ck、chingchong这一类词,而我国玩家为了抵抗Google翻译则用上了文言文