台、印无形文资交流展 体验传统文化盛宴 社会与法

响应政府新南向政策，文化部文资局大年初三到初九将于台中文化创意产业园区举办“看见印尼?守护台湾─2017无形文化资产交流展”，展出联合国教科文组织认证登陆的印尼7项无形文化资产，以及12项台湾无形文化资产潜力名录，让民众体验文化资产的多元样貌。#央广记者江昭

伦#

文资局近年积极拓展无形文化资产国际化实际交流，今年特别邀请被联合国教科文组织登录的印尼7项无形文化资产来台进行展演，包含5项代表作名录印尼皮影戏、印尼短剑、蜡染、摇竹、峇里岛传统舞蹈，不只极具印尼传统文化特*，更在印尼的重要祭典场合与常民生活中扮演重要角*；另外还包括2项被列为急需保护名录的萨曼舞及诺肯袋。

文资局长施国隆表示，这次展览也同步展出12处台湾无形文化资产潜力点名录如台湾布袋戏、歌仔戏、布农族歌谣等，让民众可以比较台湾与印尼的传统技艺之美。

驻台北印尼经济贸易代表处观光部主任Mr. Agung Sepande表示，即使在印尼，一口气将这么多无形文化资产放在一起呈现也不曾有过，他很高兴可以透过这次在台湾的展演机会，促进台湾与印尼更多文化交流。Mr.Agung Sepande说：‘(原音+翻译)我们非常高兴这次能够把印尼的文化带来台湾，希望这次的展览和演出能够 让台湾与印尼的文化交流，更加频繁，更加的丰富。’

文资局指出，除了静态展示之外，参观民众可动手体验印尼蜡染的蜡绘、有趣的摇竹演奏与峇里岛舞蹈和印尼皮影戏操偶等。春节期间还会有来自日惹印尼表演艺术学院利用双舞台演出“印尼乐舞影戏”。配合交流展举行，文资局也规划印尼及台湾文化无形文化资产工作坊，邀请专家指导民众体验印尼与台湾的传统技艺，体验不一样的传统文化盛宴。