学测国作文用英文写作 吕秋远：不该给分 社会与法

学测国文作文有考生用英文作答，阅卷老师指出，翻译后再给分是可能选项，律师吕秋远认为，考生用英文作答“当然不行”，不然以后考英文也可写中文吗？

106学年学科能力测验非选择题阅卷近日展开，国文科引导写作部分，有一位考生全篇用英文写，让阅卷老师相当头大，学测国文科阅卷召集人颜瑞芳表示，要由大考中心开会讨论如何给分，帮忙翻成中文也是可能的选项。

吕秋远今天凌晨在脸书发文表示，这次学测国文作文题目是“关于经验的N种思考”，就他这种保守派的角度而言，就是个失败的题目，为什么题目里会出现英文字母？N？在国文里有意义吗？什么叫做N种思考？为什么“N种”就要意会成“多种”？就不能用M种思考？

吕秋远认为，这种思维跟“我认为这个proposal不是相当good，可能要edit以后再重新think一遍，you know，看到这个proposal，我的head有点pain。”有什么不一样？教授，您英文很好是吧？

有考生用英文作答，究竟可不可以？吕秋远觉得，“当然不行”，大考中心竟然“考虑翻译后请教授批改”，那么以后考英文也可以全部写中文，然后翻译成英文请教授批改罗？反正只有简章注明，题目本身又没有特别注明要用英文回答，只有说是英文作文而已，不是吗？大考中心这样考虑，就叫做乡愿，这哪里来的创意？如果文不对题，也是一种创意，那么台湾还真的希望无穷。

吕秋远也质疑，出题老师难道不用负责任吗？你自己在题目里出现N，不准人家出现其他25个英文字母？说不定考生就是因为题目里有N，才认为可以用英文作答，还是说大考中心其实知道自己错了，为了避免“只准教授出题N，不准考生写英文”，才会考虑翻译后给分？自己词不达意，所以从宽处理？