台、日合制戏剧 《台北笔记》横滨美术馆世界首演 社会与法

文化部为鼓励国内团体与国际艺文机构透过跨域文化专业合作，发展深化区域连结网络，本年度补助盗火剧团与日本知名剧团“青年团”导演平田织佐合作演出《台北笔记》，2月15、16日于亚洲最大表演艺术交流平台横滨表演艺术节(TPAM)世界首演。16日午场演出后举行座谈会，由台北艺术节总监耿一伟、台北艺术大学林于并教授、平田织佐一同分享本次跨国合作经验。《台北笔记》在横滨美术馆演出3场，门票于开卖后即售罄，叫好又叫座，我国驻日代表谢长廷、驻横滨办事处黏处长信士、日本国际交流基金会理事柄博子、横滨市艺术文化振兴财团代表理事岛田京子及各国表演艺术团体皆进场观赏，谢代表长廷于观赏后与全体团员合照、为团员加油打气。文化部驻日本台湾文化中心主任朱文清表示，这次台日双方戏剧合创，不仅是剧团间的交流，透过剧本改编，将台、日双方文化差异编织进戏剧中，更能深化交流，展现作品的价值。《台北笔记》预计于今年9月回到台湾首演，未来有机会于华语圈巡回演出；《东京笔记》将陆续改编亚洲地区城市版本，于2020年东京奥运汇集各版本精华演出，《台北笔记》则为该计划揭开序幕。本文出处‘新闻来源／Wow!NEWS新闻网’