无法切割商业利益　特朗普海军部长人选比尔登退出提名

美国总统特朗普(Donald Trump)的海军部长提名人比尔登(Philip Bilden)退出提名，原因是他个人的商业利益可能会和政府未来的利益冲突。

根据美国有线电视新闻网(CNN)报道，比尔登和国防部长马提斯(Jim Mattis)都声明表示，是因为商业利益冲突才退出提名。比尔登自己则说：“经过了广泛的审查，我似乎没有符合政府道德办公室的要求，但这中间并没有任何不当的干扰，也并非因为严重不利于我的家庭与私人经济状况。”

马提斯则说，这是个人决定，主因来自于隐私及担任部长必须与自己的商业利益分隔，这让他面临挑战，他也会在未来几天提出新的名单给特朗普总统。这也是第二位由于财政状况无法分离而退出特朗普阁员提名的人选，另外一位因此放弃提名的是陆军司令被提名人奥维拉(Vincent Viola)。

比尔登最近才从一个全球私募基金管理公司Harbourvest Pa人体ners退休，他过去是这间公司的共同创办人，该公司管理的资产超过420亿美元，也曾在1986年至1996年期间担任美国陆军后备军团军事情报官员。