中年失业反是转机 全家开设餐厅

林女士在办桌这行待了超过10年，但却面临中年失业危机，后来转而参加劳动部的职训课程后，跟儿子、女儿共同创业开设餐厅，开启事业第二春。

林女士曾在外狮潭社区工作多年，除了在厨房上工，也担任导览人员及帮忙贩售商品，50岁那年她因非自愿离职而寻求转业，劳动部苗栗就业中心评估建议她继续从事餐饮行业，她参加轻食饮料微型创业的训练课程，顺利于104年取得中餐丙级证照。

劳动部说，刚好当时林女士的女儿也思考转行，林女士决心一家人共同创业，女儿在就业中心协助下学习“轻食饮料微型创业班西式餐饮组”，与刚退伍的儿子都取得西餐丙级证照。

拥有3张证照的一家人后来开设一家餐厅，林女士与儿子负责厨房，女儿负责吧台外场。林女士说，彼此之间虽然对于菜单内容、制程动线甚至经营理念有过争执，但家人的心始终在一起，共同打拼奋斗。

劳动部表示，为协助失业者提升或培养就业技能，劳动力发展署每年均针对工作技能不足，或需补充就业技能的失业、待业或转业适训民众，依据就业市场需求，规划办理各类适合学习的训练班次，以提升有参训需求民的工作实务技能，促进其就业。