不是开玩笑！ 教育部认证尴尬念“监介”

“尴尬”二字常被网友开玩笑读为“监介”，但根据“教育部重编国语辞典修订本”的网页，这样的读音其实是正确的，引发网友们热议，还以为是教育部搞出乌龙来！

有网友在脸书专页上PO出教育部辞典的截图，上面写着“尴尬ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ”，让网友们一度认为这是“开玩笑的”，但经查询后国家教育研究院的资料显示，根据《重编国语辞典修订本》尴尬之音读‘ㄍㄢ ㄍㄚˋ’与‘ㄐ｜ㄢ ㄐ｜ㄝˋ”皆为常用音读，借由辞典观察语言发展，收录现代及传统音读。这种念法是收录到古代的用法，现在则是比较通俗的用法。而教育部国语辞典修正版的定位是历史语料库，所以这样收是没有问题的。

有网友回复到，“不尴尬就没事”、“下面有意见反映，不知道有没有人有寄信过去过？”不过，在查询教育部辞典里的“尴尬”却没有写出“监介”的读音。网友最后是希望，以后学校老师都能教学生，区分“通俗”与“原音”的不同，能了解背后的意涵。