2017波隆那台湾馆 秀童书绘本多元运用

第54届意大利波隆那儿童书展将于4月3日至6日举行，今年台湾馆以“台湾无限”为策展主题，结合绘本作家的创作，以及运用音乐、戏剧、动画、游戏等形式，展现台湾童书绘本内容多元衍生的各种丰沛的创意。

今年的意大利波隆那儿童书展台湾馆，以“一种内容?多元运用?无限可能”主题展，跨出纸本框架，聚焦童书绘本结合图像及故事的跨领域、跨媒材应用潜能，力推台湾童书绘本的多元衍生形式。

4月3日开幕当天，台湾馆将首演由NSO国家交响团团员以绘本作家林小杯的得奖作品“喀达喀达喀达”为蓝本改编制作、陈廷铨作曲的同名交响乐动画。林小杯说她的心情很兴奋，因为是有别于原着的另一种形式的艺术创作，但她认为再多的衍生作品都还是要符合最初创作的核心才有意义。林小杯说：‘(原音)我最在乎应用的东西是不是还保存着这本书的它的本质，我觉得这是最重要的，因为你什么东西都可以做成商品，可是你这个商品能不能保有这本书它最初给人的感觉，我觉得这个很重要。’

另一位台湾馆推介的插画家则是赖马，他将在书展期间分享二十年来的创作心得，并展现以他作品衍生出的多样游戏书、桌游、儿童教具等。赖马说：‘(原音)延伸就很多可能*啊，只要是适合幼儿学习的，或是可以让他玩乐的，非常多样！书还是最重要的，是它的灵魂，其他再去衍生出来。’

除了呈现台湾原创童书的多元创作发展趋势，台湾馆也将介绍台湾近年来表现亮眼的台湾插画家和代表作品，以及台湾历年来入选波隆那插画展画家的最新力作，再次突显台湾插画家的精湛实力。